陈雍容 译 林凝 校
越来越多的欧洲用户寻求购买‘绿色’电力。论证水电的环保性能能够增加其畅销度和经济价值。在挪威，Statkraft SF（挪威国家电力公司）为其所属的130MW装机Trondheim电站生产的电力准备了一份环境产品宣告，以论证此电站的施工和运行对环境的影响。公司计划为其所有的水电项目准备相似的宣告。

Statkraft SF（挪威国家电力公司）是挪威一家生产、交换和出售可再生能源企业，它和合作伙伴Skagerak（斯卡格拉克能源公司）、Trondheim（特隆赫姆能源公司）、Agder能源公司以及BKK公司并列为欧洲第二大可再生能源公司。Statkraft公司的电力来自总装机容量为10,055MW的93家水电厂（其中57家属于Statkraft公司）和2002年建成的装机40MW的风力发电厂。公司计划再建设装机为700MW的一批风力发电项目。

Statkraft公司预见到欧洲，尤其是在顾客能够自由选择能源供应商的北欧国家，对于“绿色”能源市场的工业和民用需求都将明显增加。公司希望通过发展和获得可再生能源供应以及资助和开展可再生能源研究来取得在这一能源市场的主导地位。

2002年，Statkraft公司为其所属的装机容量为130MW的挪威Trollheim发电站的水电准备了一份环保产品宣告（EPD）。EPD指的是一份对生产特定产品中消费或影响的环境资源的综合说明，它使消费者能够对同类产品在环境适应性上做出比较。Statkraft公司准备了Trolheim电站环境生产宣告—挪威电站的第一份—以展示环保产品测评是如何应用在水力发电中的。在这一经验的基础上，Statkraft公司计划为公司其他的水电站提供EPD，以证明公司提供的电力是环保能源。这一行动能够在寻求“绿色”能源的客户中提高Statkraft公司产品的畅销度和经济效益。

欧洲可再生能源的认证与交换

欧盟国家普遍认为，可再生能源能够为其成员国履行全球气候义务做出重要贡献。欧盟将“可再生能源”定义为可再生的非矿物能源，包括水能、风能、太阳能、地热能、潮汐能、生物能、垃圾发电、污水处理发电和生物能。欧盟已经要求可再生能源从1997年337TWh的消费量到2010年能够上升为675TWh，可再生能源将占到预计能源总消费量的22%。目前其成员国正在依照欧盟的指导原则建立各自的可再生能源消费目标。

虽然欧洲有着巨大的可再生能源工程建设潜力，但在特定地区进行项目的开发仍然困难。为了建立一个可再生能源证书跨国交易基地，一些欧洲国家的工业和政治机构在2000年启动了可再生能源认证系统（RECS）。通过对可再生能源生产机构发放销售证书，可再生能源认证系统可以允许市场参与者履行它们对政府和可再生能源消费者的责任而不需要具体输送相关的电力。例如，一家水电站的业主能够为其生产的水电获取RECS证书，并将认证书出售给一名工业用户，证实这名用户已购买了证书上所显示的可再生能源量。然而欧盟并没有做出最终建议或决定以允许国际交易的RECS证书来满足国家可再生能源目标。（如果想查询关于这一系统的更多信息请访问www.recs.org）

欧盟对于RECS的指令和可能的执行期望能鼓励更全面的可再生能源开发机遇，导致供应商之间的竞争加剧并最终降低价格。但迄今为止，各国仍采用不同的办法来推行和规范可再生能源证书交易。不仅如此，RECS也没有制定考虑和比较可再生能源环境效应的标准。

将产品标识为“绿色”

欧洲正执行许多“绿色标识”系统。典型的是，一家执行机构评估一项生产流程或设施，如果满足特定环境标准，则颁发—绿色标识。相对于其他竞争的、未经标识的产品，绿色标识向消费者提供了其产品对环境损害较轻的保证。

总的来说，绿色标识程序对于一特定类型的产品或一组产品有着准确的标准，并且需要对产品资源的要求做一份终身的评估。在这一程序中，产品并不会被分级，而只有通过评估或没有通过评估。典型的标准要求对以下内容进行评定：

·原材料的获取和运输方式；
·制造或生产方法；
·产品自身。

另外，程序通常对生产的环境管理方面有所要求。

为获得绿色标识，生产商必须证明其产品已经满足认证的所有要求。然而，绿色标识将不必向那些期望（或要求）满足特定环境标准的用户（如公共事业单位或使用复杂能源管理系统的工业类用户）提供足够的产品信息。

对环保产品宣告的理解

1998年，瑞典工业界启动并建立了一项所谓的第三类环保产品宣告（EPDs）。第三类EPDs是为用户提供比可再生能源认证和绿色标识更多细节化信息而设计的。第三类EPD实际上是一份简单的书面报告，它以对产品的生命周期评估（LCA）为基础，提供科学的、定量的关于产品或服务的环境性能信息。由于获得EPDs并不需要产品符合任何最低标准，所以用户能够对提供的信息进行评估。

目前没有国际上认可的EPDs系统，但国际标准化组织（ISO）正在开发这样的一个系统，如造纸工业。一些大客户和职业经纪人在购买包括电能等产品中需要满足特定的标准或配额，设计中的ISO 14025体系就是为了满足这类需求。这些客户和经纪人中的大多数都要求获得关于所购买产品满足ISO标准的独立调查的整个信息。

如果用户或买家能够比较不同产品的报告，EPDs将非常有用；这需要在一个特定的产品类型或组中具有一个统一的系统。因为EPDs的效力取决于用户关于产品环境情况的了解，所以它对职业采购经纪人是最有帮助的。

1998年，北欧工业基金会（一个政府基金组织）开发了北欧环保产品宣告协调系统（NIMBUS），为不同产品制订第三类EPDs的规则和方法进行调节。北欧环保产品宣告协调系统计划要求一个认可的机构进行独立认证。同时为了使一份第三类EPD更易辨识，建议自愿使用提供的4页EPD格式。与北欧工业基金会一起，挪威工商业联合会和挪威建筑业联合会领导下的挪威水利部门已开始开发一类用于水电的EPD。挪威国家电力公司正参与此项目并将自身的大量经验应用于Trondheim EPD的开发。

探索获得EPD的途径

2001年10月，Statkraft公司启动了其“电力绿色标识”工程，以评估他人经验和现存的为获取实际环境标识和公告而采用的方