二000年十月
国际大坝委员会第68届年会暨第20届大会，在顺利完成各项议程后，于9月22日下午闭幕。这次会议开得非常成功，是世纪之交中外水电专家总结过去、展望未来的一次盛会。代表们通过深入的学术交流、广泛的技术考察、丰富的展览展示以及多采的文娱活动，加深了了解，增进了友谊，促进了合作，达到了预期的目的。正如第20届国际大坝委员会主席霍格先生对这次大会的评价“这是一次令人受益匪浅、激动万分的会议”。大会组委会精心周密的组织工作也得到了与会代表的充分肯定。为发扬成绩，纠正不足，积累经验，特从以下几个方面对会议做一次全面总结。

会议技术内容

在国际大坝委员会第68届年会和第20届大会期间，主要举行了以下几项技术活动：

（一）技术专业委员会

至本届，技术专业委员会共24个，中国大坝委员会原参加14个，这次报名参加18个专业委员会，但需经大会执行会议批准，因此部分委员本次只能以观察员身份列席大会。除主席辅助委员会和尾矿委员会外，16名专业委员会委员都参加或列席了本届会议，是我国历届参加人数最多的一次。

各技术专业委员会分别讨论了即将出版的公报草稿，并安排了下一步的工作计划，同时一些委员会还提出今后将分别召开一些小型国际讨论会。

（二）技术参观

9月16日上午组织部分代表分别到十三陵抽水蓄能电站、密云、怀柔水库和中国水利水电科学研究院参观。以上单位向代表们发放了有关技术资料，详细介绍了工程和科研及实验等情况，引起不少代表的兴趣和关注。

（三）三峡工程专题讨论会

9月16日下午召开的三峡工程专题讨论会十分成功。国务院三峡建设委员会副主任郭树言介绍了三峡库区移民问题，以及中国政府为确保三峡库区生态环境采取的一系列措施；中国三峡工程总公司副总裁王家柱全面介绍了三峡工程建设的主要科技难题及解决方式；中国三峡工程总公司总裁陆佑楣着重讲述了建设三峡工程的必要性、三峡工程生态环境的影响和资金筹措等问题。讨论会由国际大坝委员会主席霍格先生和副主席张津生主持，来自美国、英国、瑞士、巴基斯坦、韩国、西班牙等国的坝工专家分别就泥沙问题、建坝策略、地震影响、坝底处理和防洪措施等方面提出问题，潘家铮、张光斗、郭树言、陆佑楣、王家柱等中国专家一一作答，赢得满堂喝彩。会议开得十分热烈，最后不得不延长了近一个小时。三峡再度成为国际坝工界关注的热点。三峡总公司为这次会议专门制作的画册、三峡工程录像带格外受欢迎，供不应求。

（四）第68届执行会议

第68届执行会议共有65个国家200余名代表参加。全国政协副主席钱正英到会致辞。会议选举产生了新一届领导成员，印度大坝委员会主席瓦尔玛当选为国际大坝委员会新任主席，巴西维奥蒂和西班牙别尔加当选为副主席；确定了巴西伊瓜苏为第70届年会会址；决定国际大坝委员会不更改名称；讨论了各技术专业委员会进度与成员的更换；听取了德国大坝委员会关于2001年9月在德累斯顿举行69届年会的报告。

（五）面板堆石坝国际研讨会

经过近两年的准备，会议组委会组织编辑了中、英文版《面板堆石坝论文集》，收录了来自10个国家的55篇论文，内容包括综合、筑坝材料、设计计算、施工控制和运行监测五个方面。会议代表人手一册。

研讨会首先对美国专家Cooke先生为面板堆石坝做出的突出贡献表示祝贺。Cooke先生、蒋国澄教授等五位专家特邀发言。蒋国澄教授的报告内容丰富、资料翔实，引起与会代表极大兴趣。18名专家宣读了论文。其中，哥伦比亚的Marulanda先生、中国的徐泽平、郝巨涛的发言由于准备充分、内容精彩，受到会议代表一致好评。

在技术内容方面，一些代表的论文提出了新的思路、新的方法。

（六）国际大坝会议专题讨论

大会安排了第76、77、78、79专题的讨论，每题占用两个半天时间。

第76专题“风险分析在大坝安全决策和管理中的应用”共分4个主题进行了报告与讨论：风险和灾害的概念，基于可靠性分析的定律，大坝破坏的后果及数据库；为满足建坝者、公众等要求对风险的处理，以及风险对生命、环境和公共事业的影响；风险评价在设计、加固、营救、和应急计划中的应用；改进风险评估的技术及未来的研究方向。18位学者报告了他们的研究成果，其中包括一位中国学者。近700位国际大坝界的知名学者参加了报告会。

第77专题“大坝的效益及有关问题”是代表们讨论的一个热门话题，32个国家向大会提交了72篇报告，20位代表分别就大坝防洪效益，大坝在供水、灌溉方面的作用，大坝建设对环境和社会的影响以及泥沙治理等问题进行了主题发言。

第78专题“大坝与基础的监测”共有27位专家发言，其中中方发言的3位专家，都作了较好的准备，效果很好。本议题讨论的热点问题主要有：安全监测系统的可靠性、不确定因素及系统优化问题。

第79专题“有闸门的溢洪道及其他控制设施与大坝安全”共收到来自20个国家的43篇论文，涉及三方面内容：有闸控制与无闸控制的溢洪道的选择及其运行，水工机械设备造型与设计，有闸控制的结构物的运行及其可靠性。其中，23篇论文被选为大会发言，发言者从不同角度介绍了本国工程中的闸门和溢洪道的设计、施工、科研及运行经验，内容新颖，报告精彩。2名中国代表的发言受到与会代表的高度评价。

大会以上几次技术活动，学术气氛浓厚，发言踊跃，讨论热烈。由于准备充分，内容也很精彩，反映了当前国际坝工界的技术水平，达到了预期的目的。通过交流，也充分展示了我国在大坝建设方面的光辉成就和先进技术，受到世界各国的关注，为今后进一步开展技术交流，加强国际合作提供了条件。对于各项技术活动的组织，与会代表深为满意，霍格主席三次专门到中国大坝委员会秘书处对大会细致、周到的安排表示真诚的感谢，更对组织者办事的规范和高效给予了很高的评价。巴西大坝委员会主席威奥蒂回国后还专门来电表示感谢，认为会议开得很圆满，很成功。

从大会组织者的角度总结这次大会的技术活动，今后还应注意以下几个问题：