中国大坝协会秘书处 编译

    9月初，世界银行回顾了水电开发中《水电可持续评价规范》的使用情况，认为发展中国家应该更多地利用这一规范，而银行方面也应探索如何加强资金的可持续性。

    该规范由国际水电协会(IHA)提出,是用来评估水电工程可持续性的一项综合性工具。规范以水电工程实际情况为基础，选取19-23个指标，基于项目的发展阶段和工程所在区域来评估其可持续性。指标包括：下游流量变化、原住居民反应、生物多样性、基础设施安全性、移民安置情况、水质状况、水土流失程度和泥沙含量等。

    此前，世界银行发布了一份名为“世界银行的借款国家使用水电可持续发展评估规范的经验教训和建议”的报告。 这份报告的主要目的是检视发展中国家在可用条件下对该规范的使用情况，还为世界银行的借款国如何利用该规范提高其水电项目的正向效益提供指导。

    报告指出：“要在全球水电项目中产生重要影响，规范必须提高其在发展中国家的使用率，并在可持续水电的框架下开发相应模块，确保具有多种的适用性以满足开发者的不同需求”。“为确保规范的持续可用性，世界银行应探索如何加强规范中的财务可持续性，保证规范的高质量和持续更新，以便与不断变化的世界格局保持一致。”

    报告中的经验和建议来自先前的一份正式评估规范、世界银行工作人员的咨询意见、评估员结构化的分析评估，以及之前接受过规范评估的项目开发者（包括对越南260MW Trung Son水电站试点工程）的直接评估。