（中国大坝委员会秘书处摘译）

国际大坝委员会（ICOLD）第74届年会和第22届大会将于2006年6月15日至23日在西班牙巴塞罗那召开。其中6月15日至6月17召开第74届年会，包括国际大坝委员会各专业委员会年会、第74届执行会议。6月18日召开“21世纪社会中的大坝”专题研讨会。6月19日至23日召开第22届大会。

一、会议日程表

二、“21世纪社会中的大坝”专题研讨会

1、会议议题

● 坝在水资源管理、水力发电和防洪中的作用
● 发达国家、发展中国家大坝效益体现
● 大坝技术、经济、社会和环境方面可行性分析及其替代方案
● 大坝对国家经济的贡献。费用分摊、利益分享等
● 坝的社会可接受性：事实与争论，公众对坝的关注

2、论文提交

有意提交论文的作者，请于2005年9月30日前提交300字左右的英文摘要至组委会。选中的论文作者将于2005年10月31日前收到通知。全文于2006年2月1日前提交。有关论文的格式、学术报告可从网www.icold-barcelona2006.org查阅。

3、会议语言

会议为英语和西班牙语，会场有同传翻译。

三、ICOLD第22届大会会议议题

第84题：缩短大坝设计和施工时间、减少工程投资的技术措施

●提前发电的工程措施（缩短施工导流期和降低工程造价的设计准则与技术措施）；
●基础设计与基础处理的创新以减少不确定性和意外事件的发生；
●非常规大坝断面和大坝施工材料；
●新型溢洪道的设计，已建溢洪道的改扩建技术；
●枢纽布置和施工技术的创新以及其它有效工程措施。

第85题：大坝运行过程中对下游地区的影响管理

●大坝泄水及安全措施（针对下游地区）；
●预警系统；
●泄水对大坝下游的环境影响；
●环境和生态系统影响监测。

注：1）此题仅仅与大坝正常运行期间的影响和风险有关，包括在维护下游生态系统前提条件下泄放的大洪水。2）此题不包括极端洪水情况下的溃坝和大坝运行结果。3）一些与水质相关的问题（如鱼）可以纳入此题中。

第86题：土坝和堆石坝的大坝安全

●考虑大坝安全级别和规程的大坝安全等级划分；
●风险评估及准则；
●极端洪水、闸门堵塞和滑坡涌浪引起漫顶的预防、补救以及安全措施；
●溃口形状、发生初始条件和发展过程；
●渗漏的预防、探测和正确的工程处理措施。

第87题：洪水、干旱的评估和管理

●大（或小）型流域地区内的洪水、干旱的评估与再评估；气候变化造成的影响；坝及溢洪道改扩建设计准则的重新评价。
●洪水及干旱预测，意外事件的预测；
●利用已建和新建大坝进行洪水管理和干旱管理；
●增强大坝安全的各种水文和水工水力学工程措施。

注：关于第22届大坝会议论文，中国大坝委员会秘书处曾于2004年年底发出征文通知，有关征文细节可从网站：www.chincold.org.cn 查询。会议语言为英语、法语和西班牙语，会场设同传翻译。

四、会议技术考察

会前即6月11日至14日安排了一条技术考察线路，会议期间6月11日至17日安排了两条技术考察线路，会后6月24日至30日安排了6条技术考察线路，有关技术考察详细情况可查阅会议网站www.icold-barcelona2006.org

五、会议展览

会议期间将举办技术展览，展示与大坝相关的产品、设施、技术、成果和大坝施工等。展示时间是2006年19日至23日，地点在大会会场地，面积总共2050m2，有意参展的单位可与会议秘书处联系。

六、会议秘书处

ICOLD-BARCELONA 2006
Escuela Tècnica Superior de Ingenieros
De Canminos, Can ales y Puertos
Gran Capitán, s/n Modulo d1
08034 Barcelona, Spain
电话：34-93 401 6478
传真：34-93 401 7357
电子邮件：secretariat@icold-barcelona2006.org
网址：www.icold-barcelona2006.org

七、中国大坝委员会秘书处

地址：北京市车公庄西路20号 邮编：100044
电话：010-68435228 传真：010-68712208 Email：chincold@iwhr.com