Gianni Porta1, Richard Graham2
1, Impregilo S.p.a. Via Dei Missaglia 97, 20142 Milano, Italy
2, Impregilo S.p.a. Via Dei Missaglia 97, 20142 Milano, Italy

    摘  要：Kárahnjúkar水电工程位于冰岛东部Vatnajökul冰川以北大约20km的、无人居住的广袤高原上．工程主体建筑物为一座高198m的混凝土面板堆石坝，即Kárahnjúkar大坝．坝体不对称，坐落于一条极其狭窄而幽深的峡谷之内．坝体面板的中部峡谷段支撑在一座趾墙上，右岸趾板锚固在Kárahnjúkar死火山陡峭的山体中，左岸趾板位于一浅层冰积物坝肩上．

    在通常环境下，这样一座大坝的面板施工已属不易，更何况Kárahnjúkar大坝位于北极地区，极端的气候造成的工程难度和挑战可想而知．再加上由于工程地质条件变更，以及南美地区同期施工、蓄水的面板坝出现的情况，致使面板的设计和施工工序一改再改，使得这项工程显得更加错综复杂．

    本文简要介绍了工程特点、施工中遇到的问题以及不影响按时蓄水成功采取的措施．文中研讨了混凝土浇筑施工，重点介绍了为应对恶劣气候而采取的各种冬季防寒措施．文章还涉及了中部峡谷段面板设计理念的主要变化．

    尽管一般不推荐在漫长冬季进行大面积的面板施工，然而Kárahnjúkar的经验表明在极端条件下，长时间的黑暗，气温低下，寒风冰冷，风速高于170km/h的暴风雪等，安全成功的进行混凝土面板施工是可能的．这主要得益于业主、设计单位及承包商之间的密切合作，以及为减少意外情况的影响而采取的快速、灵活的应对措施．对于降低意外情况的负面影响，参建各方有能力并积极致力于施工方案的重新编制和施工资源重组，这是施工中最重要的一项内容．最后，本工程经验说明，敬业的人员、工程安全意识、周密的规划、施工组织和后勤保障是工程建设中不可替代的关键．

    关键字：面板，极端气候，冬季施工措施