Quentin HW Shaw
Director, ARQ (PTY) Ltd, 6 Daventry Street Lynnwood Manor 0081 South Africa

摘要：一个世纪以来，传统大体积混凝土坝的特性已被大家所熟知，控制水化热和后期水化冷却系统也已得到较好的发展。然而，在过去三十年中，世界RCC大坝的数量已超过了250座。在对这些大坝的热力学方案进行设计时，通常假设RCC的绝热温升和后期冷却规律与传统的大体积混凝土一样。

本论文作者给出了南非Wolwedans and Knellpoort大坝和土耳其Çine大坝的仪器测量结果，结果表明RCC大坝内混凝土的水化热特性以及后期冷却过程体现出了与常态混凝土大坝不同的特性。

Knellpoort 和 Wolwedans大坝均建于20世纪八十年代晚期，两个大坝整个水化热发展和制冷过程均得到较好的监测。借助于主要布置在诱导缝处的同步测量仪器对温度和应力进行了测量，并以此依据对RCC大坝早期的水化放热过程进行了描述。Wolwedans 大坝特别全面的仪器侧量结果表明，混凝土的水化放热过程与常态混凝土大坝的设想的热力学特性明显不同。

考虑到Knellpoort 和 Wolwedans大坝不是特大建筑，因此表面温度的影响对早期热行为描绘稍有影响。虽然有益的结果是短期内水化热的散失，但还没有完全取得最后确定的相关行为。土耳其Çine大坝充分仪表观测，其显著目的是重新获得热荷载下RCC早期行为相关信息，这为我们提供了一个进行更加完整的调查和分析的机会。

关键词：温度；热；RCC；拱坝