摘要：YOKOYAMA大坝建设工程和TOKUYAMA大坝修复工程彼此相互联系，YOKOYAMA水库泥沙用来作为TOKUYAMA大坝建设的反滤料和骨料得到了重新利用。由于这种结合，TOKUYAMA大坝建设工程成本得以降低，减少了其施工建设对环境的影响，并节约了自然资源。YOKOYAMA大坝修复工程同样也将达到一种良好的效果：降低工程成本，水库淤积的泥沙得以循环利用，水库的库容得到恢复。

在这个循环利用的过程中，通过各种技术的开发，克服了多种困难，诸如挖出沉积在库底的泥沙、加工骨料等，最终得以完成任务。从利用水库淤积泥沙的数量和时间方面看，这在日本还数首例。简而言之，这是一个大规模的利用水库泥沙作为施工材料，并且工期很短的一个工程实例。

在本篇论文中，作者首先介绍了利用计划与方案，即对料场的勘察，原料检测、料场的规划和骨料加工厂的设计。其次，介绍了实际的运行结果（即可开挖的淤积泥沙的量，主要为反滤料与人工骨料的量，以及施工材料的需求量）和这些材料的质量控制结果。最后也提出了在此项工程中我们试用并在其中得以成功应用的一些想法。最后，总结了从此项工作中吸取的教训。

水库泥沙清淤是水库寿命周期管理中最主要的问题之一。作者认为，像这类把水库淤积物转化为“资源”的做法今后将会日益增长，这篇论文将有助于推动这一趋势的发展。