第二十届国际大坝会议广东、海南线技术考察(C5)总结

佟玉玲

  第二十届国际大坝会议广东、海南线技术考察全程共7天。2000年9月23日由北京出发,9月29日上午在广州结束。该线有5位外宾参加,其中来自秘鲁4位,美国一位。秘鲁的苏瓦索先生(MR。SOIZO)为秘鲁大坝委员会主席。大坝组委会派佟玉玲同志陪同外宾全程活动。旅游景点及食宿、交通安排由中青旅负责。该线基本顺利,完成了组委会计划要求的全部活动。具体情况汇报如下:

1. 技术考察活动

  按组委会的计划,共考察参观了3个工程:广东流溪河水电站,广东抽水蓄能电站及海南省大广坝。由于组委会事先做了大量的工作,各工程单位接待的相当负责,基本上由一把手出面,请专家介绍情况,回答外宾的问题。并认真地准备了中英文对照工程技术材料,发给外宾。每个参观工程接待都有不同的特点,比如:

1)广东流溪河水电站

  该电站位于广东省东北部的从化县,距广州市90公里。电站大坝是一座混凝土双曲拱坝,最大坝高78米。主要以发电、防洪、灌溉为主,并兼旅游开发。按计划外宾一行于9月24日上午10:30到达流溪河水电站,由厂长黄志良和办公室主任李标同志接待。首先厂长向来宾介绍了大坝和电站的设计和运行情况。外宾对大坝溢洪道和洩流洞的设计和能力比较感兴趣。对此提了一些问题。然后到大坝现场查堪并拍了坝上、下游的照片。最后到厂房和中控室进行参观。当介绍到,在50年代该电站的发电量占广州市用电量的60%,而现在只够广州市半天的用电时,外宾对我国的经济发展之快表示赞叹。此外对电站将达到无人控制,全部采用自动化遥控系统也表示祝贺。中午黄厂长在当地的白天鹅宾馆从化培训中心设宴招待了所有来宾。席间,与秘鲁外宾交谈了解当地的水资源情况。秘鲁大坝委员会主席代表大家向黄厂长表示感谢,并邀请他们到秘鲁。因为2002年在巴西召开70届年会时将组织到秘鲁考察水利工程。

2)广东抽水蓄能电站

  广东抽水蓄能电站距离流溪河电站仅40公里,正常情况下汽车行驶只需半小时,但由于修路加之运输繁忙,用了一个半小时才到。负责广蓄接待的是水工室的武志清主任。他从广州一路陪同外宾到广蓄。外宾一到厂区就被那里的优美环境所吸引。乳白色的建筑物错落有致,绿树鲜花,蓝天碧水,形成了一幅美丽的图画,真让人流连忘返。目前广蓄列为亚洲第二大抽水蓄能电站。外宾首先在展厅观看了英文版的工程录像,参观了工程的沙盘模型。之后,分别到上、下池水库大坝和地下厂房进行了现场的参观。上池为一座混凝土面板堆石坝,外宾重点了解了大坝横向、纵向的位移观测的情况及大坝渗漏方面的问题。拍了许多的照片。最后到地下厂房参观。重点了解洞子开挖中的技术措施。

3)海南省大广坝

  大广坝位于海南省西南部的东方市,距海口市325公里。九月二十六日上午八点离开海口市,于中午12:00到达大广坝。下午两点开始工程介绍座谈。由厂长吴让宏、中南设计院设计处的李处长和海南省电力公司的韩家畴、汪年凤接待。首先厂长介绍了大坝枢纽的基本情况。特别是大广坝工程设计采用了多项新技术,如在高气温条件下采用碾压混凝土筑坝,浅埋地下厂房等。外宾非常感兴趣。提了许多的问题,如:

1)大坝基础岩石的状况及处理

2)大坝厂房洞子开挖的处理技术

3)混凝土浇铸缝的处理,温度的控制

4)大坝溢洪道的设计及使用情况

5)大坝纵向、横向位移的观测

6)大坝上游混凝土结构

7)大坝抗震方面的问题,台风的影响

  中南设计院设计处的李处长分别给予非常细致的解答。然后参观厂房,包括发电、送电及水轮机层。最后上大坝参观照相。外宾对厂方的接待十分满意。秘鲁大坝委员会主席说,在秘鲁他负责设计了60%的厂房,包括地上和地下,但他认为中国的建坝技术是一流的。希望有机会合作。

2. 观光、游览

  除了安排的技术考察外,还安排了观光游览活动。广东和海南共安排了四处名胜古迹和三处公园和海滨,另外安排观看了一次水上芭蕾表演。在广州市参观了陈家祠,此处主要以木雕、石雕和砖雕著名。另外参观孙中山纪念馆。海南省在海口市参观了五公祠和海瑞墓,及苗、黎族表演,等。因为外宾对中国的历史不太了解而且文化差异大,因此只是一般的了解,但是拍了许多的照片。另外根据外宾的要求在三亚著名的海滨浴场安排了两次游泳和水上活动,外宾玩的十分尽兴。

3.生活接待安排

  此次考察在广东由广州市铁青旅接待,海南省由省青旅接待。导游基本负责,英语水平还可以,对参观的景点给予详细的介绍,对外宾提出的问题尽能力给予解释,并且为外宾确认出境机票。宾馆条件很好,一般都是4-5星级酒店,比较舒适而且服务设施齐全,外宾很满意。交通车车况较好,都有空调设备。餐饮安排一般,主要有时菜量不足,而且单一,因此视情况加了菜和饮料,外宾基本上还满意。有要求时,一般都及时沟通加以调整解决。

4.问题与建议

  1)对由旅行社安排的线路,建议有条件事先最好先去考察一下工程所在地。因旅行社对去工程的路不熟悉,事先又不详细了解,找路费了很多时间。

  2)旅行社间的沟通不够,9月28日从海口回广州的航班比原日程提前了,但没有通知下一接待单位,致使外宾在广州无人接机。而且没有安排晚餐。

  3)从日程安排上,海南省可以压缩一些。例如象琼海的红色娘子军公园,非常简单,让外宾参观意义不大。

  4)有一位秘鲁外宾将三件衬衣遗忘在三亚南中国大酒店,由于发现已晚,无法取回,外宾很着急。经外宾同意,最后帮助外宾与其旅游紧急保险公司联系上,他们协助解决。

外宾名单:

1.F0054PE Alfonso Priale Jaime 秘鲁大坝委员会秘书
2. F0180PE Miguel Suazo 秘鲁大坝委员会主席
3. F0180PE Luisia de Suazo
4. F0180PE Rodrigo Suazo
5. F0098US Donald Babbitt 美国柯罗拉多洲咨询工程师
6.领队 佟玉玲 国际泥沙中心