技术考察四川(C8)线工作汇报

2000年10月8日

张风云 邬朝晖

　　根据第20届国际大坝会议组委会的安排，2000年9月23日至9月29日，由美国、澳大利亚、日本、中国代表组成的C8线技术考察团一行8人(考察路线安排和成员名单见附页)，对二滩水电站、铜街子水电站、沙牌坝进行了技术考察，沿途游览了云南和成都的部分著名风景区。考察团全体成员团结一致，克服了多次换乘交通工具、道路艰难、交通事故等不利因素的影响，安全顺利地完成了组委会安排的C8线技术考察全部内容，同时，应考察团成员的建议，增加了两个旅游景点的参观①云南的大观楼②攀枝花市内观光。代表团全体成员对参观的工程兴趣颇浓，对中国在坝工建设方面所取得的成就感到惊讶，并表示今后还要到中国来参观。还对组委会安排的领队在一路上无微不至的关心表示衷心感谢!现将此次考察的具体情况汇报如下：

　　一、工程参观

　　参观二滩水电站的时间安排在9月25日上午(考察的第三天)，由二滩电站监理总工和成勘院的高级工程师负责技术介绍，丁荣普主任出面接待，代表团成员首先参观了二滩展览中心，然后考察了二滩大坝和地下厂房，考察团中的ARVIDS ZAGARS先生先后来中国7次，其中有4次是到二滩，他参加了二滩水电站初期的论证和设计工作；参观铜街子水电站的时间安排在9月26日下午，由龚嘴水力发电总厂总工程师覃友中负责技术介绍并解答代表提问；9月27日下午考察在建工程沙牌大坝，总设计师钟永江负责技术介绍，总指挥长闫志航出面接待。

　　在整个技术考察过程中，各个电站准备工作认真，派有经验的总工、设总进行技术介绍，解答代表团成员感兴趣的问题并与他们进行讨论，在沙牌坝建设工地，代表团成员与工程技术人员进行了热烈的讨论，因考虑到路途遥远和山麓崎岖，代表团成员才不得不与工程技术人员依依告别。

代表团成员参观二滩展览中心	代表团成员与铜街子水电站技术人员合影留念
建设中的沙牌大坝	与沙牌水电站的技术人员现场讨论

二、充分利用空余时间，让代表团成员多参观中国的自然景观：

　　1．云南境内：

　　9月23日代表们从北京飞往昆明，按原计划15：00到达昆明，因飞机晚点，到达时间晚点1小时，代表们顾不上休息，直达中华民族园，根据代表年龄差距很大的特点：领队将代表分为2组，年近80岁的夫妇安排乘车，另一组步行，代表们饶有兴趣地游览了13个民族村。第2天代表们11：20分乘火车前往二滩，原计划中上午没有安排活动，但考虑到应尽量把时间安排满，

根据导游建议临时增加参观云南大观楼，使代表们领略到中华民族源源流长的文化，在中华之最的108字长联前，代表驻足观看，日本代表饶有兴趣的购买字帖，表示回国后，要仔细阅读。 　　9月25日按计划参观完二滩水电站后，应代表们的要求，参观攀枝花市容和环城公园，导游认真的介绍了攀枝花的街道和城市主要特点。代表们非常满意。代表们在大观楼内合影留念

代表们在大观楼内合影留念

2．四川境内： 　　在四川境内，组委会为代表们安排了丰富多彩的参观活动，9月26日，代表们参观了乐山大佛，27日参观了古代著名的水利工程——都江堰，代表们为我国古代劳动人民的聪明才智所感动。并纷纷合影留念。28日，代表们在结束了紧张的工程考察后，参观了三星碓和大熊猫保护基地。

参观都江堰

三、让代表充分领略中国饮食文化

　　中国有着传统的美食文化，由于中国地域广大，各地的饮食特点不同，每到一处，领队都要求导游人员把当地特产介绍给代表们，并充分考虑代表们的饮食习惯，因为C8线的主要活动地点在四川，有的代表不能吃辣的食品，有的代表要求喝黑咖啡等等，领队与导游人员一起想办法尽量满足大家的要求，使代表们满意。28日晚的结束晚宴，领队专门安排到成都著名小吃店龙抄手，代表们对领队在一路上热情周到的服务非常满意，，并一一给领队敬酒对于领队无微不至的关心表示感谢。

四、团结一致，互相帮助，克服困难，顺利完成考察任务

　　技术考察C8线的特点是：①考察路途长跨越2个省、需要多次换乘交通工具、有的地方道路崎岖；②人员年龄跨越大：有年近80岁的老夫妇，也有40岁的中年人；③有外宾，也有中宾；④代表行李很多。在这样一组代表里，大家互相帮助，尤其在换乘交通工具时，众多的行李大家一齐帮忙搬运，水电12局杨永祥局长，日本代表表现非常出色，就连79岁的ZAGARS也和大家一样搬运，他的太大自豪地说：“他是个男人”。

　　9月26日，代表们在前往铜街子水电站参观的路上，发生交通事故，领队及时向领导汇报后，采取断然措施：一边安排代表到就近交通中队休息，一边向电厂要求紧急援助，要求派车继续完成考察任务，铜衔子水电站在接到电话后，马上安排了车辆。使得考察工作没有受到影响。

五、及时解决代表遇到的困难和问题

　　美国代表ZAGARS夫妇，在美国预定成都至香港的机票，但由于成都没有办理异地取票的代理，使得代表非常着急，领队想尽一切办法帮助联系，请旅行社和航空代理帮助解决，在一切办法都无法解决的情况下，先代垫机票款，使外宾非常感动。在外宾生病的情况下，及时安排他们吃药，使每位代表安全回国。

　　外宾在攀枝花市住宾馆期间，遇到多次骚扰电话，第2天，当领队得知这一情况后，先与住宿宾馆前台联系，确保不出现此类问题。对于外宾出现的特殊问题：例如退住房预定金等，领队人员先向外宾作出解释回京后，尽快安排解决。

　　整个考察工作紧张、有序。但存在导游人员态度好，专业有待提高，而外语好，态度又欠佳的问题。

　　总结经验，我们认为：搞好技术考察的接待工作是一个系统工程，应充分发挥各个电站能动性，在紧紧依靠业务单位的同时，适时安排旅游公司介入。领队人员起着关键的作用，安排业务强、外语过关、具有处理突发能力的技术人员作为领队，会使工作做得更好。

行程表

9月23日 六 北京送机

北京/昆明 3Q 4122 12：00-15：00(中青旅订)昆明接机送酒店晚上宿金龙饭店(云南中旅代订)

9月24日 日

上午：昆明/攀枝花 726次软卧 7：59-18：41(云南中旅代订) 四川新东方接火车送酒店 宿攀枝花宾馆3*(四川新东方代订)

9月25日 一

8：00-9：30 乘车去二滩大坝(38公里)

9：30-16：00 参观二滩大坝、二滩双曲拱坝

16：00-17：30 回攀枝花，攀枝花/峨眉山 (火车)

软卧206次 18：27-06：46 夜宿火车上

9月26日 二

上午：06：46 抵峨眉，乘车赴乐山(60公里)，参观乐山大佛

10：00-12：00 参观乐山大佛

14：00-16：30 参观铜街子重力坝

16：30-19：00 乘车由铜街子去成都

20：00 宿成都西藏饭店3*(四川新东方代订)

9月27日 三

7：00-8：00 早餐

8：00-9：00 乘车由成都去都江堰(80公里)

9：00-10：30 参观都江堰

10：30-12：00 从都江堰去沙牌坝(125公里)

14：00-16：30 技术参观沙牌坝

16：30-20：00 乘车回成都(170公里)，宿成都西藏饭店3*

9月28日 四

9：00-12：00 参观三星滩博物馆。 午餐在广汉县用

14：00-17：30 参观成都市大熊猫基地。宿成都西藏饭店3*

9月29日五

早餐后结束

成员名单